我wǒ关guān麦mài

意味

マイクをミュートにします

解説

マイクを一時的にミュートする意思表示。会議や通話中に自分の発言を止めたいときに使い、ビジネスでは一言の断りや戻る見込みを添えると印象が良い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうオンライン会議やボイスチャット中に、自分のマイクをミュートにする際に使います。同僚や友人との通話でよく使われる口語表現です。ビジネスの場では周囲の雑音を避けるためや、一時的に離席する旨を添えて使うとスマートです。

言い換え・似た表現

• 我先把麦克风静音。

  先にマイクをミュートにしておきます。　（ビジネス会議でも使いやすい丁寧な表現です。）

• 我闭麦了。

  マイクを切るね。　（ネット用語寄りで、親しい間柄でよく使います。）

• 我先静音，有事叫我。

  ミュートにしておくので、用があれば呼んでください。　（聞き役に回る際によく添えられる実用的なフレーズです。）

言われたときの返し方

• 好的，没问题。

  分かりました、問題ありません。

• 收到。

  了解しました。

よくある間違い

• ✕ 我关声音

  ○ 我关麦 / 我静音

  「关声音」は相手の声などスピーカーの音を消す意味になります。