可ké以yǐ用yòng〜说shuō吗ma？
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう旅行先のホテルやお店、空港などで、中国語での会話が難しくなったときに使います。英語や日本語、あるいは筆談など、別の手段で伝えてよいかを相手に丁寧に確認できる便利な表現です。
言い換え・似た表現
可以用英语说吗？
英語で話してもいいですか？ （空欄に具体的な言語名を入れた最も定番の形です。）
可以说日语吗？
日本語を話せますか？ （相手が日本語を話せるかどうか能力を尋ねる表現です。）
可以用写的方式吗？
書いて伝えてもいいですか？ （言葉ではなく筆談で伝えたいときに使えます。）
言われたときの返し方
可以，没问题。
いいですよ、問題ありません。
不好意思，我听不懂英语。
すみません、私は英語がわかりません。
よくある間違い
✕ 会用英语说吗？
○ 可以用英语说吗？
「会」は能力の有無を表すため、許可を求める場合は「可以」を使います。
「可以用〜说吗？」のよくある質問
Q. 「……」にはどんな言葉が入りますか？
「英语（英語）」や「日语（日本語）」といった言語の名前が入るのが一般的です。そのほか「写（書く）」や「慢一点（少しゆっくり）」などの方法を入れて、伝え方を相談するときにも使えます。
Q. 店員さんに日本語が通じるか聞くには？
自分が日本語で話したい許可を求めるなら「可以用日语说吗？」で通じます。相手が日本語を話せるか能力を尋ねたいときは「你会说日语吗？（日本語が話せますか？）」と聞くのが自然です。
このフレーズの単語を英語では
「可以用〜说吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「可以用〜说吗？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1