私はあなたに〜について助言できますが、代行はしません

我wǒ可ké以yǐ指zhí导dǎo你nǐ〜，但dàn我wǒ不bú会huì代dài做zuò
我可以指导你〜，但我不会代做のイラスト

例文

我wǒ们men需xū要yào准zhǔn备bèi投tóu标biāo文wén件jiàn，你nǐ能néng代dài写xiě吗ma？

入札書類を準備する必要があるのですが、代筆してもらえますか？

我wǒ可ké以yǐ指zhí导dǎo你nǐ投tóu标biāo文wén件jiàn的de写xiě作zuò要yào点diǎn和hé格gé式shì，但dàn我wǒ不bú会huì代dài做zuò。

私はあなたに入札書類の作成の要点や形式について助言できますが、代行はしません。

解説

助言はするが代行はしない。口頭や文面で改善点や進め方を示すが相手の作業を引き受けないことを示すビジネス表現

「我可以指导你〜，但我不会代做」と同じフレーズ帳のフレーズ

「我可以指导你〜，但我不会代做」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ