私の方で電話で診療の予約を取って差し上げてもよろしいでしょうか

我wǒ帮bāng你nǐ预yù约yuē电diàn话huà问wèn诊zhěn，行xíng吗ma？
我帮你预约电话问诊，行吗？のイラスト

例文

您nín好hǎo，我wǒ想xiǎng预yù约yuē专zhuān家jiā号hào，但dàn不bú太tài会huì打dǎ电diàn话huà。

すみません、専門医の予約を取りたいのですが電話があまり得意ではなくて。

如rú果guǒ您nín需xū要yào的de话huà，我wǒ帮bāng你nǐ预yù约yuē电diàn话huà问wèn诊zhěn，行xíng吗ma？

もしご希望なら、私の方で電話で診療の予約を取って差し上げてもよろしいでしょうか？

解説

丁寧に手続きを申し出る表現。医療機関の受付や介護者が患者や高齢者に代行を申し出る場面で使い、よりかしこまった丁寧さがある。

「我帮你预约电话问诊，行吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「我帮你预约电话问诊，行吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ