これに〜という表示を付けてもらえますか

可ké以yǐ标biāo注zhù为wèi〜吗ma？
可以标注为〜吗？のイラスト

例文

请qǐng问wèn，这zhè份fèn饭fàn 可ké以yǐ标biāo注zhù为wèi 素sù食shí 吗ma？

すみません、この料理を「ベジタリアン」と表示してもらえますか？

可ké以yǐ，我wǒ们men会huì在zài订dìng单dān上shàng标biāo注zhù素sù食shí。

はい、注文にベジタリアンと記載します。

解説

特定の表示を付けるよう依頼する表現。食事や注文、荷物の扱いなどで相手に誤解がないよう明確にラベルや注記を頼む場面で使う丁寧な言い方

「可以标注为〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「可以标注为〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ