〜を訂正していただけますか

可ké以yǐ纠jiū正zhèng〜吗ma？
可以纠正〜吗？のイラスト

例文

学xué长zhǎng，你nǐ可ké以yǐ纠jiū正zhèng我wǒ的de签qiān证zhèng申shēn请qíng表biǎo上shàng的de中zhōng文wén吗ma？

先輩、私のビザ申請書の中国語を訂正していただけますか？

没méi问wèn题tí，跟gēn我wǒ说shuō具jù体tǐ是shì哪nǎ一yí项xiàng，我wǒ帮bāng你nǐ看kàn。

問題ありません。どの部分か教えてください。見てあげます。

解説

文章の誤りを相手に修正してほしいと頼む短い依頼表現。ビザ申請書や応募書類など重要書類の確認依頼で使えるが、丁寧な前置きや感謝を添えると安心感が増す。

「可以纠正〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「可以纠正〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ