〜を拾った方に私の連絡先をお知らせいただけますか

可ké以yǐ把bǎ我wǒ的de联lián系xì方fāng式shì给gěi捡jiǎn到dào……的de人rén吗ma？
可以把我的联系方式给捡到……的人吗？のイラスト

例文

前qián台tái，我wǒ昨zuó天tiān在zài会huì议yì室shì把bǎ伞sǎn忘wàng了le，请qǐng问wèn，可ké以yǐ把bǎ我wǒ的de联lián系xì方fāng式shì给gěi捡jiǎn到dào伞sǎn的de人rén吗ma？

フロント、昨日会議室に傘を忘れたのですが、傘を拾った方に私の連絡先をお知らせいただけますか？

没méi问wèn题tí，请qǐng留liú下xià你nǐ的de联lián系xì方fāng式shì，我wǒ们men会huì通tōng知zhī捡jiǎn到dào伞sǎn的de人rén并bìng联lián系xì你nǐ。

問題ありません。連絡先を教えてください。傘を拾った方にお知らせして連絡します。

解説

拾得者に連絡先を知らせる依頼。ホテルのフロントや受付など公式な窓口に使いやすい丁寧な言い方で、相手に取り次ぎをお願いする丁重なニュアンスがある

「可以把我的联系方式给捡到……的人吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ