辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
警jǐng方fāng持chí续xù禁jìn毒dú，维wéi护hù社shè会huì安ān全quán。
警察は継続的に麻薬を取り締まり、社会の安全を守っている。
麻薬を社会から遠ざけ、広がりを断つ
采cǎi取qǔ各gè种zhǒng措cuò施shī防fáng止zhǐ毒dú品pǐn传chuán播bō，打dǎ击jī毒dú品pǐn犯fàn罪zuì，降jiàng低dī毒dú品pǐn造zào成chéng的de危wēi害hài。
禁毒は、「禁」が禁止して抑えることを表し、「毒」が単なる毒物ではなく、ここでは麻薬に関わる薬物を指す語素となり、麻薬の流通や乱用を止める意味を作る複合語
警jǐng方fāng正zhèng在zài缉jī毒dú。
警察は麻薬を取り締まっている。
犯罪組織や運搬経路を追い、違法な薬物を押さえる動き
对duì毒dú品pǐn犯fàn罪zuì进jìn行xíng侦zhēn查chá、查chá禁jìn和hé打dǎ击jī
缉毒は、「缉」が逃げた人や犯罪者を追って捕らえる意味で使われ、「毒」がここでは麻薬を指すため、薬物を追跡して取り締まる行動を表す複合語
警jǐng方fāng正zhèng在zài边biān境jìng扫sǎo毒dú。
警察は国境で麻薬を取り締まっている。
麻薬の広がりを押さえ、まとめて排除する取締りのイメージ
有yǒu关guān部bù门mén采cǎi取qǔ执zhí法fǎ行xíng动dòng，检jiǎn查chá和hé打dǎ击jī毒dú品pǐn犯fàn罪zuì
扫毒は、「扫」がほうきで不要なものを払う動作をもとに、犯罪や害を取り除く意味を表し、「毒」が短くした「毒品」を表す語素として組み合わさった語
