异yì步bù

意味

  • 形 非同期ひどうき

例文

这zhè个ge程chéng序xù支zhī持chí异yì步bù处chǔ理lǐ。

このプログラムは非同期処理に対応している。

コアイメージ

処理を同じ瞬間にそろえず、それぞれの進み具合に合わせて進める状態

中国語での定義

不bú要yào求qiú不bù同tóng的de任rèn务wù同tóng时shí完wán成chéng,允yǔn许xǔ它tā们men按àn照zhào各gè自zì的de进jìn度dù进jìn行xíng处chǔ理lǐ

語源

异步は、「异」が異なること、「步」が歩みや進み方を表し、複数の処理が同じ歩調で進まず、それぞれの進行に合わせて動く意味から成る語

コラム

  • プログラムでは、時間のかかる処理を待っている間に別の処理を進められる方式を指し、処理を一つずつ待つ「同步」と対になる語

非fēi同tóng步bù

意味

  • 形 非同期ひどうき

例文

非fēi同tóng步bù通tōng信xìn可kě以yǐ提tí高gāo系xì统tǒng效xiào率lǜ。

非同期通信はシステムの効率を高められる。

コアイメージ

相手や別の処理を待たず、それぞれの都合のよい時に進む状態

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè过guò程chéng不bú必bì等děng待dài另lìng一yí个gè过guò程chéng,就jiù可kě以yǐ按àn自zì己jǐ的de时shí间jiān进jìn行xíng的de

語源

非同步は、「非」が否定を表し、「同步」が同じ歩調で進むことを表すため、それを否定して同じ時刻や速さに合わせない意味を作る複合語

コラム

  • 日本語の「非同期」に当たる中国語として「非同步」が使われる一方、IT分野では「异步」も使われるため、中国語の資料で両方を見かけることがある語

「非同期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ