非同期
「非同期」の英語
「非同期」は英語で asynchronous と言います。名詞なら asynchrony が一般的で、処理や応答が同時に進まない状態を表します。asynchronism は専門的なので、通常は asynchronous を優先します。
「非同期」の英語の使い分け
処理や通信が同時に進まないことを表す、最も基本的な形容詞です。
The app performs asynchronous tasks in the background.
処理や応答の時間差という状態を、技術文書で名詞として表します。
non-blocking
相手の応答を待たずに処理を進める設計や動作を表します。
例文
The system experienced asynchrony between the server and client.
そのシステムはサーバーとクライアント間に非同期が生じた。
コアイメージ
出来事や処理が同時に起こらずタイミングがずれることをさす
英英
Lack of synchronization; the state in which events or processes do not occur simultaneously or in coordinated timing.
語源
asynchronyは、接頭辞a-（否定）とsynchrony（同時性）から作られ、同時でない状態を表す名詞である。
コラム
- システムや通信分野で、サーバーとクライアントなど複数の要素の処理や応答に時間差が生じる状態を表す。
例文
Engineers discussed asynchronism in distributed systems during the meeting.
エンジニアは会議で分散システムの非同期について議論した。
コアイメージ
処理や応答が互いに待機せず進む状態、非同期
英英
An attribute of systems or operations in which actions proceed independently without waiting for others, especially in computing and networking contexts.
語源
asynchronismは、否定の接頭辞a-とsynchronism（同時であることを表す語）から構成され、-ismは状態を示すため、同時でない性質を表す語となった。
コラム
- 一般英語ではasynchronyや形容詞asynchronousが頻出し、asynchronismは専門的・概念的な文脈で用いられる傾向がある。
「非同期」のレベル別の例文
- 中学
The app runs asynchronously, so you can keep using it.
- 高校・英検2級
The server processes requests asynchronously instead of handling them one at a time.
- TOEIC・ビジネス
Asynchronous communication allows team members in different time zones to respond when convenient.
- 日常会話
The message was sent asynchronously, so I didn't get an immediate reply.
「非同期」を英語にするときのよくある間違い
× The system has an asynchrony process.
○ The system has an asynchronous process.
asynchronyは名詞で、processを修飾する形容詞にはasynchronousを使います。
× The system is non-synchronization.
○ The system is asynchronous.
非同期の状態を表す形容詞はasynchronousです。