雨

意味

  • 名 雨あめ
雨のイラスト

例文

雨yǔ停tíng了le,我wǒ们men可ké以yǐ出chū去qù。

雨がやんだので、出かけられます。

早zǎo上shàng下xià了le一yí阵zhèn雨yǔ,花huā园yuán很hěn湿shī。

朝、にわか雨が降って庭が濡れている。

コアイメージ

空から連続して落ちてくる水滴の流れ。

関連語

使い方

類義語との違い

雨yǔ: 空から降ってくる水滴のこと。
雪xuě: 空から白い氷の粒や結晶が降ってくる現象。
风fēng: 周りの空気が流れている状態やその動き。

中国語での定義

从cóng天tiān空kōng降jiàng落luò的de水shuǐ滴dī或huò这zhè种zhǒng降jiàng水shuǐ的de天tiān气qì现xiàn象xiàng。

語源

「雨」は象形と会意の要素を含む字で、古い字形では上部が雲や空の覆いを示し、下部の点が降る水滴を表しており、全体で空から水が落ちることを示す字形から意味が生じた。

コラム

  • 中国語では雨が降ることを表す基本表現は「下雨」であり、強さを表すときは「下大雨」「下小雨」のように「下」に続けて程度を示す表現を付けるのが自然。

ゲームで覚える・約 1 分

雨 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「雨」は中国語で何と言う?

「雨」は中国語で一般的に「雨(ユー/yǔ)」と言います。ただし、日常会話で「雨だ」「雨が降っている」と天候を伝えるときは、動詞を伴った「下雨(シアユー/xiàyǔ)」という形を使うのが最も自然です。物質としての水滴や気象の話題では「雨水(ユーシュイ/yǔshuǐ)」と表現することもあります。

言い方と読み方

  • 雨ふつう

    読み方: ユー(yǔ)

    名詞として降水現象そのものを指します。日常会話から書き言葉まで幅広く使われます。

  • 下雨ふつう

    読み方: シアユー(xiàyǔ)

    「雨が降る」という動詞表現です。天候の状況を伝える日常会話で最も頻繁に使われます。

  • 雨水書き言葉

    読み方: ユーシュイ(yǔshuǐ)

    降った雨の水そのものや、気象・農業の文脈で雨の恵みを指す際に使われます。

使い分け

  • 雨

    雨という気象現象そのものを指す名詞です。「大雨」「暴風雨」などの複合語でも広く使います。

    雨停了。

    雨がやみました。

よくある間違い

  • ✕ 今天雨。

    ○ 今天下雨。

    中国語では「雨」単体で天候を表せず、「降る」を意味する動詞「下」が必要です。

「雨」のよくある質問

Q. 「雨(yǔ)」の発音のコツは?
ピンインの「ü」の音です。日本語の「ウ」ではなく、「イ」の口の形のまま唇を丸くすぼめて「ユ」と発音します。第3声なので、喉の奥を低く抑え込むように音を低く発声するのがコツです。
Q. 「大雨」「小雨」はどう言いますか?
そのまま「大雨(ダーユー/dàyǔ)」「小雨(シアオユー/xiǎoyǔ)」と言います。「大雨が降っている」と言いたい場合は「下大雨(シアダーユー/xià dàyǔ)」のように動詞「下」を前に置きます。
Q. 雨宿りしたいときは何と言えばいい?
雨宿りすることは「避雨(ビーユー/bìyǔ)」または「躲雨(ドゥオユー/duǒyǔ)」と言います。「雨宿りさせてください」は「我想避一下雨(ウォー シアン ビー イーシア ユー)」と伝えると親切に対応してもらえます。

「雨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ