辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
寒hán冷lěng的de冬dōng天tiān，蛇shé在zài洞dòng里lǐ蛰zhé伏fú。
寒い冬、ヘビは洞窟で冬眠する。
厳しい時期をやり過ごすため、姿を隠して活動を休むイメージ
为wèi了le躲duǒ避bì寒hán冷lěng或huò其qí他tā不bú利lì条tiáo件jiàn，动dòng物wù或huò人rén藏cáng起qǐ来lái并bìng停tíng止zhǐ活huó动dòng一yí段duàn时shí间jiān
蛰伏は、「蛰」が冬に虫などが地中にこもることを指し、「伏」が伏せて隠れることを表すため、寒さや不利な状況の間に身を隠して休む意味になる語
他tā退tuì休xiū后hòu一yì直zhí蛰zhé居jū在zài山shān中zhōng。
彼は退職後ずっと山中で隠棲している。
世間との関わりを断ち、ひっそり暮らし続ける
离lí开kāi人rén群qún和hé外wài界jiè，长cháng期qī住zhù在zài一yí个gè地dì方fāng，很hěn少shǎo与yǔ别bié人rén来lái往wǎng
蛰居は、「蛰」が虫などが土の中に身を隠して冬を越すことを表し、「居」がその場所に住み続けることを表すため、外界から身を隠して暮らす意味になった複合語
他tā长cháng期qī深shēn居jū山shān中zhōng，很hěn少shǎo出chū门mén。
彼は長年山中に隠れ住み、ほとんど外出しない。
外の世界から距離を置き、ひっそりと暮らし続ける状態
住zhù在zài远yuǎn离lí人rén群qún的de地dì方fāng，长cháng期qī过guò着zhe少shǎo与yǔ外wài界jiè接jiē触chù的de生shēng活huó
深居は、「深」で奥まった所や外から隔たった状態を示し、「居」でそこに住み続けることを示す複合語で、ひっそり住む意味を形作る
他tā离lí开kāi城chéng市shì，避bì居jū山shān林lín。
彼は都会を離れ、山林に隠れ住んだ。
危険や世の中の混乱から遠ざかるため、住む場所を変えてひっそり暮らす状態
因yīn为wèi危wēi险xiǎn、动dòng乱luàn等děng原yuán因yīn，离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng，到dào别bié处chù躲duǒ避bì并bìng居jū住zhù
避居は、「避」が危険などを遠ざけること、「居」が住み続けることを表し、身を守るために別の場所へ移って暮らす意味になった語
他tā退tuì休xiū后hòu幽yōu居jū山shān中zhōng。
彼は退職後、山中に隠れ住んだ。
外界から離れた静かな場所を選び、そこに住み続ける
住zhù在zài远yuǎn离lí人rén群qún的de安ān静jìng地dì方fāng，过guò着zhe少shǎo与yǔ外wài界jiè接jiē触chù的de生shēng活huó
幽居は、「幽」が表す人目につかず静かな様子に、「居」が表す住むことを結びつけた複合語で、静かな所に住む意味になった語
