辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè位wèi拓tuò荒huāng者zhě在zài荒huāng地dì上shàng建jiàn起qǐ了le新xīn家jiā。
この開拓者は荒れ地に新しい家を建てた。
手つかずの土地を、人が暮らし耕せる場所へ変えるイメージ
在zài荒huāng地dì上shàng开kāi垦kěn土tǔ地dì、建jiàn立lì住zhù处chù或huò开kāi创chuàng新xīn生shēng活huó的de人rén
拓荒者は、「拓荒」と「者」から成り、「拓荒」は「拓」で土地を切り開き、「荒」で未開の土地を表し、「者」でその行為をする人を表す複合語
他tā是shì这zhè一yì领lǐng域yù的de开kāi辟pì者zhě。
彼はこの分野の開拓者だ。
まだ道のない分野に、先に道を通す人というイメージ
指zhǐ最zuì先xiān开kāi创chuàng某mǒu个gè领lǐng域yù、事shì业yè或huò新xīn方fāng向xiàng的de人rén
开辟者は、「开辟」と「者」から成り、「开辟」は新しい土地や分野を切り開くこと、「者」はその行為をする人を表すため、新しい道を切り開く人という意味になる
他tā是shì这zhè个ge领lǐng域yù的de开kāi拓tuò者zhě。
未知の分野を探りながら、そこを人が活動できる場に育てるイメージ
指zhǐ在zài新xīn的de事shì业yè、领lǐng域yù或huò方fāng向xiàng上shàng先xiān行xíng探tàn索suǒ并bìng作zuò出chū开kāi创chuàng性xìng贡gòng献xiàn的de人rén。
开拓者は、「开拓」が「开」（開く）と「拓」（土地や範囲を広げる）から成り、そこに人を表す「者」が付いた語で、新しい分野を広げる人を表す成り立ち
他tā是shì这zhè个ge领lǐng域yù的de先xiān行xíng者zhě。
彼はこの分野の先駆者だ。
まだ多くの人が進んでいない分野を先に切り開く人のイメージ
在zài某mǒu个gè领lǐng域yù中zhōng较jiào早zǎo进jìn行xíng探tàn索suǒ和hé实shí践jiàn，并bìng为wèi后hòu来lái者zhě提tí供gōng方fāng向xiàng的de人rén
先行者は、「先行」が先に進むことを表し、「者」がその行動をする人を表すため、他の人より早く新しいことに取り組む人を指す語
他tā是shì现xiàn代dài艺yì术shù的de先xiān驱qū。
彼は現代芸術の先駆者だ。
新しい考えや技術を誰よりも早く実際の形にし、後続の人々の出発点を作る存在
比bǐ别bié人rén更gèng早zǎo在zài某mǒu方fāng面miàn开kāi始shǐ实shí践jiàn和hé探tàn索suǒ，并bìng对duì后hòu来lái发fā展zhǎn产chǎn生shēng重zhòng要yào影yǐng响xiǎng的de人rén
先驱は、「先」が時間や位置の前を示し、「驱」が追い立てて前へ進ませる動作を示すため、先に進みながら人々を前へ動かす者という意味から、開拓者を表す語になった
