「鉛筆削り」は中国語で何と言う？
「鉛筆削り」は中国語で「卷笔刀（juǎnbǐdāo）」と言うのが最も一般的です。小型の手動鉛筆削りから卓上のものまで幅広く指すことができます。文脈によっては削る動作に焦点を当てた別の表現もありますが、文房具の道具としては「卷笔刀」を覚えておけば間違いありません。
使い分け
- 卷笔刀
鉛筆削りを指す最も標準的で日常的な表現です。ペンケースに入れる小型の刃だけのものから卓上型まで幅広く使われます。
你可以借我一下卷笔刀吗？
鉛筆削りを少し貸してくれますか？
よくある間違い
✕ 削笔刀
○ 卷笔刀（道具の鉛筆削り）
「削笔刀」も通じますが、小刀などを連想させることがあるため、一般的な鉛筆削り器には「卷笔刀」が自然です。
「鉛筆削り」のよくある質問
Q. 「電動鉛筆削り」は何と言いますか？
「电动卷笔刀（diàndòng juǎnbǐdāo）」と言います。頭に「電動」を意味する「电动」を付けるだけで表現できます。学校やオフィスなどで自動で削れる卓上タイプを指す際にそのまま使えます。
Q. 「鉛筆を削る」という動作はどう言いますか？
「削铅笔（xiāo qiānbǐ）」または「卷铅笔（juǎn qiānbǐ）」と言います。ナイフ等で削る場合は「削」、鉛筆削り器に差し込んで回して削る場合は「卷」を使う傾向があります。
卷juǎn笔bǐ刀dāo
意味
- 名 鉛筆削り
ゲームで覚える・約 1 分
卷笔刀 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「鉛筆削り」は英語では
- 「鉛筆削り」 → pencil sharpenersharpener和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1