图tú画huà文wén字zì

意味

  • 名 象形文字しょうけいもじ
  • 名 絵文字えもじ

例文

图tú画huà文wén字zì是shì早zǎo期qī文wén字zì的de重zhòng要yào形xíng式shì。

象形文字は初期の文字の重要な形式だった。

コアイメージ

絵にした対象と伝えたい意味が直接つながる文字のイメージ

中国語での定義

通tōng过guò描miáo画huà事shì物wù的de形xíng状zhuàng来lái表biǎo达dá意yì思si的de文wén字zì

語源

图画文字は、「图画」と「文字」という2つの語から成り、描かれた対象を手がかりにして意味を伝える文字を表す複合語

コラム

  • 图画文字は、漢字の成り立ちを説明する場面でも使われるが、すべての漢字が絵の形から生まれたという意味ではなく、古い文字の一形式を指す言葉

象xiàng形xíng文wén字zì

意味

  • 名 象形文字しょうけいもじ

例文

古gǔ埃āi及jí人rén使shǐ用yòng象xiàng形xíng文wén字zì记jì录lù历lì史shǐ。

古代エジプト人は象形文字で歴史を記録した。

コアイメージ

具体的な物の形を取り入れた記号で、目に見えるものを意味として表すイメージ

中国語での定義

按àn照zhào具jù体tǐ事shì物wù的de样yàng子zi造zào出chū的de文wén字zì,用yòng简jiǎn化huà的de图tú形xíng来lái表biǎo示shì这zhè些xiē事shì物wù或huò相xiāng关guān的de意yì思si

語源

象形文字は、「象形」と「文字」から成る複合語で、「象形」は物の形を表すこと、「文字」は書かれた意味の記号を指し、形を利用して意味を示す文字を表す語

コラム

  • 漢字の説明では、日や月のように具体的な物の形をもとにした文字の種類を「象形文字」と呼ぶ一方、古代エジプトの文字については「古埃及象形文字」と言うと対象がはっきりする

象xiàng形xíng字zì

意味

  • 名 象形文字しょうけいもじ

例文

“日rì”是shì古gǔ代dài的de象xiàng形xíng字zì。

「日」は古代の象形文字である。

コアイメージ

物の輪郭や目立つ特徴を、文字として切り取ったもの

中国語での定義

从cóng实shí物wù的de形xíng状zhuàng或huò明míng显xiǎn特tè征zhēng中zhōng取qǔ形xíng而ér造zào出chū的de汉hàn字zì

語源

象形字は、「象形」が物の形をかたどる造字法を表し、「字」がその方法で作られた文字を表すため、物の輪郭や特徴をもとにした文字という成り立ち

コラム

  • 「象形」は日本語でも漢字の成り立ちを説明する語として使われるが、中国語の象形字は造字法の名称だけでなく、その方法で作られた個々の文字を指す名詞にもなる

龟guī文wén鸟niǎo迹jì

意味

  • 成語・慣用句 象形文字しょうけいもじ

例文

学xué者zhě正zhèng在zài研yán究jiū龟guī文wén鸟niǎo迹jì的de演yǎn变biàn。

学者は象形文字の変遷を研究している。

コアイメージ

目に見える形を写し取り、意味のある文字にする軸

中国語での定義

指zhǐ模mó仿fǎng自zì然rán界jiè中zhōng的de形xíng状zhuàng创chuàng造zào出chū来lái的de古gǔ代dài文wén字zì

語源

龟文鸟迹は、「龟文」と「鸟迹」という二つの語から成り、亀の甲羅の模様と鳥の足跡を文字の原型になぞらえて、古代の象形文字を表す

コラム

  • 中国の文字学で「象形」は「六书」の一つに数えられる正式な分類名だが、「龟文鸟迹」はその分類名ではなく、自然の形から生まれた古代文字を指す成語

「象形文字」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ