辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ们men先xiān试shì做zuò这zhè个ge蛋dàn糕gāo。
まずこのケーキを試作してみる。
本番の完成品に進む前に、まず一度作って様子を見る動き
先xiān动dòng手shǒu制zhì作zuò某mǒu种zhǒng东dōng西xī，以yǐ便biàn了liǎo解jiě它tā是shì否fǒu能néng做zuò成chéng以yǐ及jí效xiào果guǒ如rú何hé
试做は、「试」の試すという働きと「做」の作るという働きが結びついた語で、作る行為そのものを試しに行うことを表す
他tā们men正zhèng在zài试shì作zuò一yì种zhǒng新xīn型xíng电diàn池chí。
彼らは新型電池を試作している。
本番の製造に入る前に、考えたものを形にして確かめる段階
在zài正zhèng式shì生shēng产chǎn前qián，先xiān做zuò出chū产chǎn品pǐn或huò模mó型xíng来lái检jiǎn查chá设shè计jì是shì否fǒu合hé适shì
试作は、「试」が試すこと、「作」が作ることを表すため、考えた製品などをまず作って確かめるという意味から成る語
这zhè家jiā工gōng厂chǎng正zhèng在zài试shì制zhì新xīn型xíng设shè备bèi。
この工場は新型設備を試作している。
新しい設計を実物に移し、完成度を確かめる製造工程
在zài正zhèng式shì生shēng产chǎn前qián按àn照zhào设shè计jì制zhì造zào样yàng品pǐn或huò少shǎo量liàng产chǎn品pǐn，用yòng来lái检jiǎn查chá产chǎn品pǐn设shè计jì和hé生shēng产chǎn方fāng法fǎ是shì否fǒu可kě行xíng
试制は、「试」と「制」の組み合わせで、「试」が試験的に行うこと、「制」が作ることを示し、正式な生産に向けて試しに製品を作る意味になる語
设shè计jì完wán成chéng后hòu，我wǒ们men先xiān打dǎ样yàng。
設計が完成したら、まず試作する。
本番に入る前に、見本を一つ作って仕上がりを確かめる流れ
在zài正zhèng式shì生shēng产chǎn或huò印yìn刷shuā前qián先xiān做zuò出chū样yàng品pǐn或huò试shì印yìn样yàng张zhāng，以yǐ便biàn检jiǎn查chá效xiào果guǒ
打样は、「打」がここでは作る・行うという動作を表し、「样」が見本や型を表す語素となった複合語で、正式な生産や印刷の前に試作品や見本を作る意味
