辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
有yǒu功gōng的de大dà臣chén得dé到dào了le皇huáng帝dì的de赏shǎng赐cì。
功績のあった大臣は皇帝から褒美を受けた。
功績を認める立場から、相手へ特別な報いを渡すこと
指zhǐ地dì位wèi较jiào高gāo的de人rén为wéi了le奖jiǎng励lì有yǒu功gōng的de人rén而ér给jǐ予yǔ的de钱qián物wù等děng，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì给jǐ予yǔ这zhè些xiē奖jiǎng赏shǎng的de行xíng为wéi
赏赐は、「赏」が功績に対する報いを表し、「赐」が目上の者から目下の者への授与を表すため、権威ある者が功績を認めて報いを与える意味になった複合語
他tā因yīn表biǎo现xiàn出chū色sè获huò得dé了le奖jiǎng赏shǎng。
彼は優れた成績を上げて褒賞を得た。
認められた働きに対して、価値のあるものを返す
对duì表biǎo现xiàn突tū出chū或huò有yǒu功gōng劳láo的de人rén给jǐ予yǔ的de奖jiǎng励lì、报bào酬chóu或huò奖jiǎng品pǐn
奖赏は、繁体字の「獎賞」に当たり、「獎」が功績を認めて励ます意味を、「賞」が価値を認めて報いを与える意味を担う複合語
公gōng司sī酬chóu赏shǎng了le表biǎo现xiàn突tū出chū的de员yuán工gōng。
会社は際立った成果を上げた従業員を褒賞した。
相手の功績を認め、その見返りとして報奨を与えること
根gēn据jù一yí个gè人rén的de功gōng劳láo或huò突tū出chū表biǎo现xiàn给jǐ予yǔ他tā物wù质zhì或huò精jīng神shén上shàng的de奖jiǎng励lì。
酬赏は、「酬」の報いる意味と「赏」の賞を与える意味を結び付け、功績への報奨を表す二字熟語として成り立つ語
客kè人rén给gěi服fú务wù员yuán留liú了le赏shǎng钱qián。
客は店員にチップを置いていった。
人の働きに対する感謝を、追加のお金という形で表すイメージ
在zài应yìng付fù的de钱qián以yǐ外wài，为wèi表biǎo示shì感gǎn谢xiè或huò奖jiǎng励lì而ér给gěi某mǒu人rén的de钱qián
赏钱は、ほめて報いることを表す「赏」に金銭を表す「钱」が続く語で、相手の働きへの報いとして渡すお金という意味から成り立つ語
