赏赐

「赏赐」の発音・読み方

ピンインshǎng cì

「赏赐」の意味

「赏赐」の例文

有yǒu功gōng的de大dà臣chén得dé到dào了le皇huáng帝dì的de赏shǎng赐cì。

功績のあった大臣は皇帝から褒美を受けた。

「赏赐」のコアイメージコアイメージ

功績を認める立場から、相手へ特別な報いを渡すこと

「赏赐」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ地dì位wèi较jiào高gāo的de人rén为wéi了le奖jiǎng励lì有yǒu功gōng的de人rén而ér给jǐ予yǔ的de钱qián物wù等děng，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì给jǐ予yǔ这zhè些xiē奖jiǎng赏shǎng的de行xíng为wéi

「赏赐」の語源語源

赏赐は、「赏」が功績に対する報いを表し、「赐」が目上の者から目下の者への授与を表すため、権威ある者が功績を認めて報いを与える意味になった複合語

「赏赐」のコラムコラム

  • 「赏赐」は日常会話の軽いプレゼントよりも、皇帝や主君などが臣下へ正式に与える報いを思わせる語で、古典や歴史を扱う文章で特に見かける表現
↑ TOPへ