辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
嫌xián疑yí人rén最zuì终zhōng认rèn供gōng了le。
容疑者はついに自白した。
問いただされていた事実を否定せず、自分のこととして認める動き
在zài询xún问wèn或huò调diào查chá中zhōng承chéng认rèn自zì己jǐ涉shè及jí某mǒu事shì，并bìng说shuō明míng相xiāng关guān情qíng况kuàng
认供は、「认」が事実を認めることを、「供」が事情を述べることを表す複合語で、尋問や調べの場で自分の関与を認める意味につながる語
他tā终zhōng于yú招zhāo供gòng了le自zì己jǐ的de罪zuì行xíng。
彼はついに自分の罪を自白した。
隠していた罪や事実を、問いただされて口に出して明らかにする動き
承chéng认rèn自zì己jǐ犯fàn了le罪zuì，并bìng说shuō出chū有yǒu关guān情qíng况kuàng
招供は、「招认」などの「招」と「供述」の「供」を組み合わせ、罪や関係する事情を口頭で明らかにする意味になった複合語
警jǐng察chá还hái没méi问wèn，他tā就jiù不bù打dǎ自zì招zhāo了le。
警察がまだ尋ねてもいないのに、彼は自分から白状した。
外から迫られなくても、本人の口や行動が隠していたことを明らかにする
不bú受shòu别bié人rén追zhuī问wèn或huò强qiǎng迫pò，自zì己jǐ却què承chéng认rèn错cuò误wù、罪zuì行xíng或huò隐yǐn瞒mán的de事shì情qíng
不打自招は、「不打」が打ったり責めたりする必要がないこと、「自招」が自分から認めることを示し、他人の追及なしに本人が罪や問題を明らかにする成語
他tā终zhōng于yú供gòng认rèn了le自zì己jǐ的de错cuò误wù。
彼はついに自分の過ちを自白した。
隠していた罪や過ちを、事実として差し出して認める動き
承chéng认rèn自zì己jǐ做zuò过guò的de错cuò事shì或huò违wéi法fǎ行xíng为wéi
供认は、「供」が差し出す・申し述べること、「认」が認めることを表し、事実や罪を差し出して認める意味になった複合語
他tā终zhōng于yú招zhāo认rèn了le自zì己jǐ的de罪zuì行xíng。
隠していた悪事を、問いただされて自分のしたこととして表に出す中核
承chéng认rèn自zì己jǐ做zuò过guò的de坏huài事shì或huò犯fàn下xià的de罪zuì行xíng，不bú再zài隐yǐn瞒mán
招认は、罪を白状する意味を持つ「招」と、事実を認める「认」を組み合わせ、隠していた悪事を認める意味になった語
在zài审shěn讯xùn中zhōng，他tā供gōng述shù了liǎo事shì情qíng经jīng过guò。
取り調べで、彼は事件の経緯を供述した。
取り調べや調査の場で、自分の知る経緯を言葉にして明らかにすること
在zài调diào查chá或huò审shěn讯xùn中zhōng把bǎ自zì己jǐ知zhī道dào的de事shì实shí、经jīng过guò等děng说shuō出chū来lái
供述は、「供」が人に差し出すこと、「述」が事柄を語ることを示し、事情を説明して相手に渡すような意味から成る語
