辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā亲qīn自zì为wèi父fù亲qīn殓liàn尸shī。
彼は自ら父親を納棺した。
死者の遺体を棺へ移して納める葬送の一場面
将jiāng死sǐ者zhě的de遗yí体tǐ安ān放fàng在zài棺guān材cái中zhōng
殓は、「歹」を意味の手がかり、「僉」を音の手がかりとする「殮」を簡略化した字
工gōng作zuò人rén员yuán给gěi逝shì者zhě入rù殓liàn。
職員が故人を納棺した。
故人を棺に収めて、正式な葬送へつなぐ動き
把bǎ死sǐ者zhě安ān放fàng在zài棺guān材cái里lǐ，这zhè是shì安ān葬zàng或huò火huǒ化huà前qián的de葬zàng礼lǐ环huán节jié
入殓は、「入」と、棺に死者を納める意味を持つ「殓」を組み合わせた語で、『殓』は死を示す「歹」と発音を示す「僉」から成る『殮』の簡体字
家jiā人rén正zhèng在zài为wèi老lǎo人rén收shōu殓liàn。
家族は老人を納棺している。
死者の遺体を整えて棺に納める動き
按àn照zhào丧sāng葬zàng习xí俗sú整zhěng理lǐ死sǐ者zhě遗yí体tǐ并bìng放fàng入rù棺guān材cái
收殓は、「收」が取り入れて納めることを表し、「殓」が死者の遺体を整えて棺に納める葬送上の処置を表すため、二字で遺体を棺に収めることを表す複合語
老lǎo人rén去qù世shì后hòu，家jiā人rén请qǐng人rén装zhuāng殓liàn。
老人が亡くなった後、家族は人を頼んで納棺した。
遺体に衣服を着せ、葬送のために棺へ納める一連の処置
给gěi死sǐ者zhě穿chuān衣yī、整zhěng理lǐ遗yí容róng并bìng把bǎ尸shī体tǐ放fàng入rù棺guān材cái
装殓は、「装」が身につけさせることや収めることを表し、「殓」が死者の体を整えて棺に入れる葬送の処置を表すことから成る複合語
按àn照zhào习xí俗sú，人rén去qù世shì后hòu要yào及jí时shí殡bìn殓liàn。
習俗に従い、人が亡くなったら速やかに納棺する。
遺体を葬る前の作法に従って棺へ移す流れ
按àn照zhào传chuán统tǒng丧sāng葬zàng礼lǐ俗sú为wèi死sǐ者zhě整zhěng理lǐ遗yí体tǐ并bìng完wán成chéng入rù棺guān
殡殓は、「殡」が葬る前に棺を安置して待つこと、「殓」が遺体を整えて棺に納めることを表し、両方を合わせて葬送における遺体の納棺を表す語
按àn照zhào当dāng地dì习xí俗sú，遗yí体tǐ于yú次cì日rì大dà殓liàn。
現地の習慣に従い、遺体は翌日に納棺された。
葬送の手順の中で、遺体を最終的に棺へ移す場面
按àn照zhào传chuán统tǒng丧sāng葬zàng仪yí式shì，把bǎ遗yí体tǐ正zhèng式shì放fàng进jìn棺guān材cái
大殓は、「殓」が遺体を棺に納めることを表し、「大」が小殓に対する正式な納棺を示す複合語
