米

大dà米mǐ

意味

  • 名 米べい
  • 名 白米
  • 名 生米
大米のイラスト

例文

晚wǎn饭fàn我wǒ们men要yào买mái点diǎn大dà米mǐ。

夕食のために米を買わないといけない。

去qù年nián大dà米mǐ价jià格gé上shàng涨zhǎng。

昨年、米の価格が上がった。

コアイメージ

炊く前の白く粒状の生米のかたまり

使い方

類義語との違い

大dà米mǐ: 炊く前の白く粒状の生の米のかたまり
米mǐ: 食べるための白い粒状の穀物を指す一般的な語
米mǐ饭fàn: 米を水で炊いてできる柔らかいご飯
生shēng米mǐ: まだ炊いておらず乾いたままの米粒

中国語での定義

指zhǐ去qù掉diào稻dào谷gǔ外wài壳ké后hòu、未wèi经jīng烹pēng煮zhǔ可kě供gōng储chǔ存cún和hé烹pēng调tiáo的de稻dào米mǐ，口kóu语yǔ中zhōng多duō用yòng来lái指zhǐ生shēng米mǐ（白bái米mǐ）。

語源

「大米」は「大」と「米」から成り、「米」は稲の籽粒を、「大」は小米と区別して粒の大きい食用稻を指すために付された区別語である。

コラム

  • 買い物で生の米を指すときは「买大米」と言い、食卓の炊いたご飯は「米饭」や「饭」と呼び分けると実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

大米 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「米」は中国語で何と言う？

日本語の「米（精米された生米）」は中国語で一般に「大米」と言います。単に「米」と言うこともありますが、アワやキビなど他の穀物と区別して白米や玄米などのいわゆるお米を指すときは「大米」を用いるのが最も確実で標準的です。なお、炊いたご飯のことは「米饭」と呼びます。

使い分け

  • 大米

    炊く前の粒状の白米や玄米を指す最も一般的な名詞です。日常会話から買い物まで幅広く使われます。

    家里没有大米了，去买一袋吧。

    家に米がなくなったので、ひと袋買いに行きましょう。

よくある間違い

  • ✕ 我吃了一碗大米。

    ○ 我吃了一碗米饭。

    「大米」は炊く前の生米を指すため、炊いたご飯には「米饭」を使います。

「米」のよくある質問

Q. 「米」と「大米」の違いは何ですか？
中国語の「米」は穀物の粒全般を指すことがあり、アワの「小米」などと区別するために、日本人が言うお米は「大米」と呼ぶのが一般的です。ただし文脈が明確であれば、日常会話で単に「米」と言っても通じます。
Q. 「米を研ぐ」は中国語で何と言いますか？
「淘米」または「洗米」と言います。「淘」は水の中で揺すって汚れや異物を洗い流す動作を表し、お米を研ぐ際によく使われる動詞です。日常会話では「洗米」も自然に使われます。

「米」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ