智zhì略lüè

意味

  • 名 知略ちりゃく

例文

他tā的de智zhì略lüè令lìng人rén佩pèi服fú。

彼の知略には感服する。

コアイメージ

知恵を働かせて状況を動かす力

中国語での定義

运yùn用yòng智zhì慧huì制zhì定dìng计jì策cè、处chǔ理lǐ事shì情qíng的de能néng力lì。

語源

智略は、「智」と「略」を組み合わせた語で、「智」は知恵、「略」は計画やはかりごとを表し、知恵を使って策を立てる力を指す

コラム

  • 戦いや交渉の場面では、力や武器ではなく、相手の動きを読んで計画を立てる能力を指す語として使われ、歴史小説では軍師の人物描写にも現れることが多い

智zhì术shù

意味

  • 名 知略ちりゃく

例文

面miàn对duì强qiáng敌dí,他tā凭píng借jiè智zhì术shù赢yíng得dé了le胜shèng利lì。

強敵を前に、彼は知略によって勝利を収めた。

コアイメージ

知恵を武器にして、相手や状況に対応する手立てのイメージ

中国語での定義

利lì用yòng智zhì慧huì和hé谋móu略lüè应yìng对duì问wèn题tí或huò战zhàn胜shèng对duì手shǒu的de方fāng法fǎ

語源

智术は、「智」が知恵を、「术」が手段や策略を表し、二つの語素が結びついて知恵にもとづく手立てを表す語

コラム

  • 「智术」は、知識を持っている状態よりも、その知識を戦いや交渉などの場面で役立つ形にすることを表しやすい語

智zhì计jì

意味

  • 名 知略ちりゃく

例文

他tā凭píng借jiè智zhì计jì化huà解jiě了le危wēi机jī。

彼は知略によって危機を切り抜けた。

コアイメージ

知恵を具体的な策略へ変え、難局を切り抜ける力

中国語での定義

面miàn对duì复fù杂zá局jú面miàn时shí,运yùn用yòng智zhì慧huì想xiǎng出chū的de有yǒu效xiào计jì谋móu

語源

智计は、「智」と「计」から成る複合語で、「智」が知恵、「计」が計略を表し、知恵をもとに立てた策略という意味になる構成

コラム

  • 「智计」は単なる頭のよさではなく、対立や危機など具体的な局面で働く知恵を表すため、人物の知性を実際の成果と結びつけて描く文章で使われる語

智zhì谋móu

意味

例文

他tā靠kào智zhì谋móu赢yíng得dé了le比bǐ赛sài。

彼は知略で試合に勝った。

コアイメージ

知識と判断力を組み合わせ、先を読んで問題を解決する力のイメージ

中国語での定義

运yùn用yòng知zhī识shí、判pàn断duàn力lì和hé计jì划huà来lái解jiě决jué问wèn题tí或huò取qǔ得dé成chéng功gōng的de能néng力lì

語源

智谋は、「智」の知恵や判断力と、「谋」の計画やはかりごとを組み合わせた語で、知恵を働かせて計画を立てる力を表す成り立ち

コラム

  • 智谋は人が持つ知略そのものを表すことが多く、考え出した具体的な一つの作戦を指す「策略」とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ