辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
政zhèng府fǔ决jué定dìng调diào发fā救jiù援yuán人rén员yuán前qián往wǎng灾zāi区qū。
政府は救援要員を被災地へ派遣することを決めた。
必要な場所へ人員や資源を集めて派遣する動き
把bǎ人rén员yuán、军jūn队duì或huò物wù资zī调diào集jí起qǐ来lái并bìng派pài往wǎng需xū要yào的de地dì方fāng
调发は、『调』が人や物を動かして配置することを表し、『发』が外へ送り出すことを表す複合語
他tā让ràng我wǒ去qù银yín行háng跑pǎo一yí趟tàng差chāi使shǐ。
彼は私に銀行へ使いに行かせた。
人を送り出して、決められた用事を済ませる任務
指zhǐ派pài人rén去qù做zuò的de事shì情qíng，或huò安ān排pái某mǒu人rén完wán成chéng的de任rèn务wù
差使は、「差遣」に見られる「差」の派遣する意味と、「使令」に見られる「使」の行かせる意味が結びつき、命じて人に処理させる用事を表す複合語になったもの
公gōng司sī把bǎ他tā调diào遣qiǎn到dào外wài地dì工gōng作zuò。
会社は彼を地方へ派遣して働かせた。
必要とされる場所へ、人を組織的に差し向ける動き
为wèi了le完wán成chéng某mǒu项xiàng任rèn务wù，把bǎ人rén员yuán安ān排pái到dào需xū要yào他tā们men的de地dì方fāng去qù
调遣は、「调」が配置や担当を変えること、「遣」が目的地へ送ることを表すため、組織が人を必要な場所へ差し向ける意味に結びついた語
公gōng司sī差chà派pài他tā去qù外wài地dì工gōng作zuò。
会社は彼を遠方へ派遣した。
任務を託す相手を決めて、現場へ向かわせるイメージ
指zhǐ派pài人rén员yuán到dào某mǒu地dì工gōng作zuò或huò执zhí行xíng某mǒu项xiàng任rèn务wù
差派は、「差」が役目を命じて人を行かせる意味を表し、「派」が人をある場所や仕事に振り向ける意味を加えた複合語
公gōng司sī委wěi派pài他tā去qù上shàng海hǎi负fù责zé培péi训xùn。
会社は彼を上海へ研修を担当させるため派遣した。
組織が担当者を定め、決めた仕事に就かせる動き
指zhǐ定dìng一yí个gè人rén去qù完wán成chéng某mǒu项xiàng任rèn务wù或huò负fù责zé某mǒu项xiàng工gōng作zuò
委派は、「委」が任せることを表し、「派」が人をある任務へ差し向けることを表す語で、両方の意味から担当者を定めて仕事に就かせる意味になる
