调集

「调集」のコアイメージコアイメージ

必要な人や物を別の場所から呼び寄せ、ひとつの目的のためにそろえるイメージ

「调集」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù需xū要yào从cóng不bù同tóng地dì方fāng把bǎ人rén、物wù资zī或huò力lì量liàng集jí中zhōng到dào一yì起qǐ

「调集」の語源語源

调集は、「调」の動かす・手配する意味と「集」の集める意味が結びつき、必要な人や物を各所から集める成り立ち

「调集」のコラムコラム

• 日本語の「動員」は人を集める場面に寄りやすいが、中国語の调集は軍隊や人員だけでなく、物資・車両などにも使う表現

「调集」は英語では

• 「動員する」 → mobilizemobilise和英辞典で見る
• 「集める」 → collectgather和英辞典で見る

単語を報告