辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā嘴zuǐ尖jiān，评píng论lùn别bié人rén时shí毫háo不bù留liú情qíng。
彼は毒舌で、人を評するとき少しも手加減しない。
口から出る言葉が鋭く、聞く人に痛みを与えるような性質
说shuō话huà尖jiān酸suān刻kè薄bó，容róng易yì让ràng别bié人rén感gǎn到dào难nán受shòu
嘴尖は、「嘴」という口の語に「尖」という鋭さの語を重ね、鋭い口という直感的な表現から、話し方が辛らつで人を傷つけやすいという意味に広がった語
他tā一yí向xiàng贫pín嘴zuǐ恶è舌shé，说shuō话huà很hěn伤shāng人rén。
彼はいつも口が悪く、人を傷つけることを言う。
軽口が止まらず、相手を傷つける鋭い言葉まで飛び出す状態
说shuō话huà爱ài耍shuǎ贫pín嘴zuǐ，言yán语yǔ尖jiān刻kè，容róng易yì伤shāng害hài别bié人rén。
贫嘴恶舌は、「贫嘴」と「恶舌」を組み合わせた成語で、「贫嘴」は軽口や減らず口をたたくこと、「恶舌」は言葉がとげとげしく人を傷つけることを表し、口の軽さと毒のある話し方を重ねた表現
他tā唇chún尖jiān舌shé利lì，说shuō话huà常cháng常cháng得dé罪zuì人rén。
彼は舌鋒が鋭く、話すとよく人の気に障る。
言葉が刃物のように鋭く相手に刺さる
形xíng容róng一yí个gè人rén说shuō话huà很hěn尖jiān锐ruì，常cháng常cháng使shǐ别bié人rén感gǎn到dào难nán受shòu或huò不bù高gāo兴xìng
唇尖舌利は、「尖」で唇のとがった感じを、「利」で舌の鋭さを示し、二つを組み合わせて鋭く人を傷つける話しぶりを表す成語
她tā说shuō话huà尖jiān嘴zuǐ薄bó舌shé，常cháng常cháng伤shāng人rén。
彼女は毒舌で、よく人を傷つける。
言葉が鋭すぎて、聞く人に痛みを残すイメージ
形xíng容róng说shuō话huà很hěn刻kè薄bó，喜xǐ欢huān用yòng尖jiān酸suān的de话huà讽fěng刺cì或huò伤shāng害hài别bié人rén。
尖嘴薄舌は、「尖嘴」と「薄舌」を組み合わせた成語で、「嘴」と「舌」は口から出る言葉を指し、「尖」は発言の鋭さ、「薄」は人への思いやりに欠ける軽薄さや刻薄さを表すため、舌の厚さを述べる表現ではない
