唇尖舌利

「唇尖舌利」の発音・読み方

ピンインchún jiān shé lì

「唇尖舌利」の意味

「唇尖舌利」の例文

他tā唇chún尖jiān舌shé利lì，说shuō话huà常cháng常cháng得dé罪zuì人rén。

彼は舌鋒が鋭く、話すとよく人の気に障る。

「唇尖舌利」のコアイメージコアイメージ

言葉が刃物のように鋭く相手に刺さる

「唇尖舌利」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén说shuō话huà很hěn尖jiān锐ruì，常cháng常cháng使shǐ别bié人rén感gǎn到dào难nán受shòu或huò不bù高gāo兴xìng

「唇尖舌利」の語源語源

唇尖舌利は、「尖」で唇のとがった感じを、「利」で舌の鋭さを示し、二つを組み合わせて鋭く人を傷つける話しぶりを表す成語

「唇尖舌利」のコラムコラム

  • この成語は話し手の弁舌が上手というだけではなく、その言葉がきつく相手を傷つける面まで含むため、「弁が立つ」よりも否定的な場面で使われることが多い
↑ TOPへ