嘴尖

「嘴尖」の発音・読み方

ピンインzuǐ jiān

「嘴尖」の意味

「嘴尖」の例文

他tā嘴zuǐ尖jiān，评píng论lùn别bié人rén时shí毫háo不bù留liú情qíng。

彼は毒舌で、人を評するとき少しも手加減しない。

「嘴尖」のコアイメージコアイメージ

口から出る言葉が鋭く、聞く人に痛みを与えるような性質

「嘴尖」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà尖jiān酸suān刻kè薄bó，容róng易yì让ràng别bié人rén感gǎn到dào难nán受shòu

「嘴尖」の語源語源

嘴尖は、「嘴」という口の語に「尖」という鋭さの語を重ね、鋭い口という直感的な表現から、話し方が辛らつで人を傷つけやすいという意味に広がった語

「嘴尖」のコラムコラム

  • 中国語の「尖」は音や才能の鋭さをよい意味で表すこともあるが、「嘴尖」では人への言い方がきついという否定的な含みが中心になる
↑ TOPへ