辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
检jiǎn控kòng官guān向xiàng法fǎ院yuàn提tí交jiāo了le证zhèng据jù。
検察官は裁判所に証拠を提出した。
犯罪の疑いを裁判に持ち込み、法廷でその責任を問う役割のイメージ
在zài刑xíng事shì案àn件jiàn中zhōng代dài表biǎo控kòng方fāng，负fù责zé向xiàng法fǎ院yuàn提tí出chū指zhǐ控kòng并bìng通tōng过guò证zhèng据jù证zhèng明míng被bèi告gào有yǒu罪zuì的de人rén员yuán
检控官は、刑事事件で相手の犯罪を訴え、裁判で責任を問うことを表す「检控」に、役職を示す「官」を加えた語で、刑事裁判を進める職員を表す
公gōng诉sù人rén向xiàng法fǎ庭tíng提tí交jiāo了le证zhèng据jù。
検察官は法廷に証拠を提出した。
検察機関を代表して、刑事事件を法廷で訴追する人のイメージ
代dài表biǎo人rén民mín检jiǎn察chá院yuàn在zài刑xíng事shì法fǎ庭tíng上shàng指zhǐ控kòng犯fàn罪zuì，参cān与yù刑xíng事shì诉sù讼sòng并bìng依yī法fǎ要yāo求qiú追zhuī究jiū刑xíng事shì责zé任rèn的de人rén
公诉人は、「公」が個人ではなく公的な機関の側を示し、「诉」が裁判所に訴えて刑事責任を問うことを示し、「人」がその担当者を表す語で、検察機関による訴追を担う者を指す
检jiǎn察chá官guān正zhèng在zài审shěn问wèn嫌xián疑yí人rén。
検察官が容疑者を取り調べている。
犯罪の証拠を調べ、国家を代表して裁判に訴える公的な役割
依yī法fǎ审shěn查chá案àn件jiàn并bìng代dài表biǎo国guó家jiā向xiàng人rén民mín法fǎ院yuàn提tí起qǐ公gōng诉sù的de司sī法fǎ工gōng作zuò人rén员yuán
检察官は、「检察」と公職に就く人を表す「官」を組み合わせた語で、「检察」は事件を調べて法律に基づき処理する働き、「官」は公的な職務に就く人を表す成り立ち
