「刑事案件」のコアイメージコアイメージ
犯罪に関わる一件を、捜査や処理の対象として切り出して捉える
「刑事案件」の中国語での定義中国語での定義
「刑事案件」の語源語源
刑事案件は、「刑事」と「案件」を組み合わせた語で、「刑事」は犯罪や刑罰に関わること、「案件」は調査や処理の対象となる一件を指し、犯罪に関する一件という意味になる
「刑事案件」のコラムコラム
- 中国語の報道や警察発表では「这起刑事案件」のように使われ、判決が出た事件だけでなく、捜査中の犯罪事件にも用いられる
「刑事案件」は英語では
- 「刑事事件」 → criminal suit和英辞典で見る