公诉人

「公诉人」の発音・読み方

ピンインgōng sù rén

「公诉人」の意味

「公诉人」の例文

公gōng诉sù人rén向xiàng法fǎ庭tíng提tí交jiāo了le证zhèng据jù。

検察官は法廷に証拠を提出した。

「公诉人」のコアイメージコアイメージ

検察機関を代表して、刑事事件を法廷で訴追する人のイメージ

「公诉人」の中国語での定義中国語での定義

代dài表biǎo人rén民mín检jiǎn察chá院yuàn在zài刑xíng事shì法fǎ庭tíng上shàng指zhǐ控kòng犯fàn罪zuì，参cān与yù刑xíng事shì诉sù讼sòng并bìng依yī法fǎ要yāo求qiú追zhuī究jiū刑xíng事shì责zé任rèn的de人rén

「公诉人」の語源語源

公诉人は、「公」が個人ではなく公的な機関の側を示し、「诉」が裁判所に訴えて刑事責任を問うことを示し、「人」がその担当者を表す語で、検察機関による訴追を担う者を指す

「公诉人」のコラムコラム

  • 日本語の「検察官」は捜査や公判などを担う職務全体を指すのに対し、中国語の「公诉人」は特に刑事裁判で検察機関を代表して訴追する立場を表す語として使われる

「公诉人」は英語では

↑ TOPへ