辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè块kuài肉ròu半bàn生shēng不bù熟shú，不bù能néng吃chī。
この肉は生煮えで、食べられない。
火が十分に通らず、中身も仕上がりも途中で止まっている状態
形xíng容róng食shí物wù没méi有yǒu完wán全quán煮zhǔ熟shú，也yě比bǐ喻yù做zuò事shì不bú够gòu熟shú练liàn或huò对duì某mǒu件jiàn事shì还hái不bù熟shú悉xī。
半生不熟は、「半生」の半分しか火が通っていない状態と、「不熟」の十分に火が通っていない状態を重ねた成語で、食べ物の生煮えから物事の未熟さへ意味が広がった表現
这zhè幅fú画huà的de线xiàn条tiáo虽suī然rán稚zhì拙zhuō，却què很hěn有yǒu感gǎn染rǎn力lì。
この絵の線は拙いが、とても人の心を動かす。
幼い感覚が残り、完成度の低さとして現れている状態
形xíng容róng作zuò品pǐn、语yǔ言yán或huò做zuò法fǎ缺quē少shǎo成chéng熟shú的de技jì巧qiǎo，带dài有yǒu幼yòu稚zhì和hé不bú够gòu熟shú练liàn的de特tè点diǎn。
稚拙は、「稚」の幼いことと「拙」の巧みでないことから成る複合語で、幼い感覚や経験不足が表現の未完成さにつながる意味を持つ
田tián里lǐ的de稻dào子zi还hái半bàn青qīng半bàn黄huáng，不bù能néng收shōu割gē。
田の稲はまだ未熟で、収穫できない。
青さが残り、黄色くなっていく途中で、まだ仕上がりに達していないイメージ
形xíng容róng农nóng作zuò物wù一yí部bù分fèn还hái是shì青qīng色sè、一yí部bù分fèn已yǐ经jīng变biàn黄huáng，表biǎo示shì还hái没méi有yǒu完wán全quán成chéng熟shú，也yě可kě以yǐ形xíng容róng事shì情qíng、知zhī识shí或huò能néng力lì还hái不bù完wán善shàn
半青半黄は、「半」が一部分にとどまる状態を表し、「青」と「黄」が作物の成熟にともなう色の変化を表すことで、青さと黄色さが入り交じる途中の状態を示す成語
这zhè个ge苹píng果guǒ还hái不bù熟shú。
このリンゴはまだ熟していない。
仕上がりや慣れがまだ足りない状態
没méi有yǒu达dá到dào成chéng熟shú或huò熟shú练liàn的de程chéng度dù，对duì某mǒu件jiàn事shì的de了liǎo解jiě和hé掌zhǎng握wò还hái不bú够gòu
不熟は、否定を示す「不」に、果物の成熟や火の通り、技術の習得を表す「熟」が続く構成で、十分な段階に達していないことを示す語
