辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā是shì老lǎo板bǎn雇gù来lái的de打dǎ手shǒu。
彼は社長が雇った用心棒だ。
暴力で雇い主の意向を実行する人
被bèi人rén雇gù来lái执zhí行xíng暴bào力lì行xíng为wéi、威wēi胁xié别bié人rén或huò替tì雇gù主zhǔ解jiě决jué冲chōng突tū的de人rén
打手は、「打」が攻撃することを、「手」が特定の行為を担う人を表し、攻撃を役目とする雇われ人という意味から成る語
警jǐng方fāng很hěn快kuài抓zhuā住zhù了le这zhè名míng凶xiōng徒tú。
警察はすぐにこの凶悪犯を捕まえた。
暴力や残酷さをともなう犯罪を行う者
以yǐ凶xiōng狠hěn手shǒu段duàn实shí施shī犯fàn罪zuì、对duì他tā人rén造zào成chéng严yán重zhòng威wēi胁xié的de人rén
凶徒は、「凶」が激しい悪意や危険さを、「徒」がそのような行いをする人を表し、凶悪な犯罪者を指す語になったもの
官guān兵bīng终zhōng于yú抓zhuā住zhù了le作zuò恶è多duō端duān的de强qiáng徒tú。
官兵はついに悪事を重ねた盗賊を捕らえた。
力ずくで人をおびやかす悪党のイメージ
指zhǐ行xíng为wéi凶xiōng暴bào、蛮mán横hèng的de盗dào贼zéi或huò恶è人rén
强徒は、「强」の凶暴で無理を通す性質と、「徒」の人や悪事を働く者という意味が結びついた語で、力ずくで害をなす者を指すようになった語
