打手

「打手」の発音・読み方

ピンインdǎ shǒu

「打手」の意味

「打手」の例文

他tā是shì老lǎo板bǎn雇gù来lái的de打dǎ手shǒu。

彼は社長が雇った用心棒だ。

「打手」のコアイメージコアイメージ

暴力で雇い主の意向を実行する人

「打手」の中国語での定義中国語での定義

被bèi人rén雇gù来lái执zhí行xíng暴bào力lì行xíng为wéi、威wēi胁xié别bié人rén或huò替tì雇gù主zhǔ解jiě决jué冲chōng突tū的de人rén

「打手」の語源語源

打手は、「打」が攻撃することを、「手」が特定の行為を担う人を表し、攻撃を役目とする雇われ人という意味から成る語

「打手」のコラムコラム

  • 日本語の「用心棒」には護衛という意味もあるが、中国語の打手は相手を攻撃する役という意味が中心で、穏やかな護衛役には使いにくい語

「打手」は英語では

↑ TOPへ