凶徒

「凶徒」のコアイメージコアイメージ

暴力や残酷さをともなう犯罪を行う者

「凶徒」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ凶xiōng狠hěn手shǒu段duàn实shí施shī犯fàn罪zuì、对duì他tā人rén造zào成chéng严yán重zhòng威wēi胁xié的de人rén

「凶徒」の語源語源

凶徒は、「凶」が激しい悪意や危険さを、「徒」がそのような行いをする人を表し、凶悪な犯罪者を指す語になったもの

「凶徒」のコラムコラム

• 凶徒は事件の見出しや報道文で使われやすく、犯人の身元や詳しい罪名よりも、危険で凶悪な人物像を強く示す表現

「凶徒」は英語では

• 「悪漢」 → blackguard和英辞典で見る
• 「暴漢」 → thug和英辞典で見る

単語を報告