时shí间jiān轴zhóu

意味

  • 名 時間軸じかんじく
  • 名 時系列じけいれつ
  • 名 タイムライン

例文

这zhè张zhāng图tú清qīng楚chǔ地dì展zhǎn示shì了le项xiàng目mù的dì时shí间jiān轴zhóu。

この図はプロジェクトの時間軸を明確に示している。

コアイメージ

時間を目盛りのある軸としてとらえ、出来事の位置や順序を見える形にするイメージ

中国語での定義

以yǐ时shí间jiān为wèi尺chǐ度dù,把bǎ不bù同tóng事shì件jiàn、内nèi容róng或huò任rèn务wù放fàng在zài相xiāng应yìng位wèi置zhì上shàng以yǐ显xiǎn示shì先xiān后hòu关guān系xì的de图tú表biǎo或huò界jiè面miàn

語源

时间轴は、「时间」が表す時の流れに、「轴」が表す基準となる線を結びつけた複合語で、時間を目盛りのように示して出来事を配置する語

コラム

  • 動画編集や画像作成のソフトでは、素材や字幕を時間の位置に並べる部分も时间轴と呼ぶため、歴史年表に限らず、制作の進行を表す画面にも現れる

时shí间jiān序xù列liè

意味

  • 名 時系列じけいれつ
  • 名 時間系列じかんけいれつ

例文

这zhè组zǔ时shí间jiān序xù列liè很hěn重zhòng要yào。

この時系列は重要だ。

コアイメージ

時間の流れに沿って、同じ種類の値が順番に並ぶイメージ

中国語での定義

按àn照zhào时shí间jiān先xiān后hòu排pái列liè的de一yì组zǔ数shù据jù,用yòng来lái表biǎo示shì某mǒu个gè现xiàn象xiàng在zài不bù同tóng时shí刻kè的de变biàn化huà。

語源

时间序列は、時間を表す「时间」と、順番に並んだまとまりを表す「序列」を組み合わせた語で、時間に沿って並ぶデータのまとまりを示す成り立ち

コラム

  • 統計やデータ分析では「时间序列分析」が定着した表現で、株価や気温のように時間ごとに記録された値の動きを扱う分野を指すことが多い

时shí序xù

意味

  • 名 時系列じけいれつ
  • 名 季節の移り変わりきせつのうつりかわり

例文

请qǐng按àn时shí序xù整zhěng理lǐ这zhè些xiē资zī料liào。

これらの資料を時系列に沿って整理してください。

コアイメージ

時間の流れに沿って、出来事が前後に並ぶ軸

中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng或huò事shì件jiàn按àn照zhào时shí间jiān先xiān后hòu排pái列liè的de顺shùn序xù,也yě可kě以yǐ指zhǐ一yì年nián中zhōng季jì节jié变biàn化huà的de次cì序xù

語源

时序は、「时」の時間と「序」の並び順を組み合わせた語で、時間の中で物事がどの順に起こるかを表す成り立ち

コラム

  • 「时序」は出来事の起きた順番を表すため、原因や重要度による並べ方ではなく、実際の時間の前後に沿って資料や記録を整理するときに使われる語

「時系列」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ