日rì增zēng

意味

  • 動 日に日に増えるひにひにふえる

例文

随suí着zhe游yóu客kè增zēng多duō,垃lā圾jī日rì增zēng。

観光客が増えるにつれて、ごみが日に日に増える。

コアイメージ

毎日新たに積み上がり、減らずに増加が続く流れ

中国語での定義

某mǒu种zhǒng事shì物wù不bú断duàn增zēng加jiā,而ér且qiě每měi天tiān都dōu比bǐ以yǐ前qián更gèng多duō。

語源

日增は、「日」を「日ごとに」という意味で用い、「增」を「増える」という意味で結んだ語で、時間の経過にともなう連続した増加を表す構成

コラム

  • 『日增』は一日の増加量を数える表現ではなく、日が変わるたびに増加が続く傾向を示すため、垃圾日增のように変化の方向を短く述べる場面に向く

日rì益yì增zēng加jiā

意味

  • 成語・慣用句 日に日に増えるひにひにふえる

例文

近jìn年nián来lái,城chéng市shì人rén口kǒu日rì益yì增zēng加jiā。

近年、都市の人口は日に日に増えている。

コアイメージ

時間がたつにつれて、数や程度が上向きに伸び続ける流れ

中国語での定義

一yì天tiān比bǐ一yì天tiān增zēng多duō,数shù量liàng或huò程chéng度dù不bú断duàn上shàng升shēng。

語源

日益增加は、「日益」が日に日に多くなること、「增加」が数や程度が多くなることを表し、二つを結んで増加が続く意味になった成語

コラム

  • 日益增加は、新聞記事や報告書で人口・利用者・需要などの推移を述べるときに多く、会話では「越来越多」のほうが自然になりやすい表現

日rì增zēng月yuè益yì

意味

  • 成語・慣用句 日に日に増えるひにひにふえる

例文

他tā的de财cái富fù日rì增zēng月yuè益yì。

彼の財産は日に日に増えている。

コアイメージ

時間の流れに沿って、増加が積み重なる

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù一yì天tiān比bǐ一yì天tiān增zēng加jiā,越yuè来lái越yuè多duō

語源

日增月益は、「日」が一日ごと、「月」が月ごとの時間の進みを表し、「增」と「益」がともに増えることを表す成語で、時間がたつほど増加する意味につながる

コラム

  • 「日增月益」は量や利益が増えていくことに焦点があり、変化が目まぐるしいことを表す「日新月异」とは中心が異なる

日rì益yì月yuè滋zī

意味

  • 成語・慣用句 日に日に増えるひにひにふえる

例文

随suí着zhe业yè务wù扩kuò大dà,公gōng司sī的de利lì润rùn日rì益yì月yuè滋zī。

事業の拡大に伴い、会社の利益は日に日に増えている。

コアイメージ

日ごと、月ごとの変化が積み重なり、全体が着実に大きくなる様子

中国語での定義

每měi天tiān增zēng加jiā,每měi月yuè增zēng长zhǎng,形xíng容róng事shì物wù不bú断duàn发fā展zhǎn壮zhuàng大dà

語源

日益月滋は、「日益」と「月滋」を結び合わせた成語で、「日益」は毎日の増加、「月滋」は毎月の成長を表し、日と月の両方を重ねて増え続けることを強調する形

コラム

  • 「日益月滋」の「滋」はこの成語では味や水分ではなく、物事が増えて豊かになる意味を持つため、会社の利益や知識の蓄積などの伸びを表す文で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ