辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ的de老lǎo毛máo病bìng又yòu犯fàn了le，今jīn天tiān胃wèi疼téng得de厉lì害hài。
私の持病がまた出て、今日はひどく胃が痛む。
以前から抱えていて、また表に出てくる問題を指す感覚
存cún在zài了le很hěn久jiǔ、容róng易yì再zài次cì出chū现xiàn的de疾jí病bìng或huò坏huài习xí惯guàn
老毛病は、「老」が古くから続くことを示し、「毛病」が病気や身についた欠点を表すため、昔からの不調や悪い癖を指す語
他tā的de旧jiù疾jí又yòu复fù发fā了le。
彼の持病がまた再発した。
以前から抱え、今も影を残す病気
以yǐ前qián患huàn过guò的de、一yì直zhí存cún在zài或huò后hòu来lái再zài次cì发fā作zuò的de疾jí病bìng
旧疾は、「旧」が以前からのもの、「疾」が病気を表し、昔から続く病気や再発した病気を指す組み合わせで、「疾」は病気を表す「疒」と音を示す「矢」から成る形声文字
他tā的de宿sù疾jí最zuì近jìn又yòu发fā作zuò了le。
彼の持病が最近また再発した。
古い病が身体に残り、折にふれてぶり返す状態
长cháng期qī患huàn有yǒu并bìng可kě能néng反fǎn复fù发fā作zuò的de疾jí病bìng，不bú是shì特tè指zhǐ某mǒu一yì种zhǒng病bìng
宿疾は、「宿」のもともとの意味である泊まることから長くとどまる意味が生まれ、「疾」と結びついて長年の病を表す語になったもの
这zhè场chǎng感gǎn冒mào使shǐ他tā的de旧jiù病bìng复fù发fā了le。
この風邪で彼の旧疾が再発した。
以前の病気が、再び表に出てくる状態
以yǐ前qián得dé过guò而ér至zhì今jīn仍réng可kě能néng再zài次cì出chū现xiàn的de疾jí病bìng。
旧病は、「旧」が古いものや以前のもの、「病」が病気を表し、以前にかかった病気を現在の状況と結びつける複合語
