大dà后hòu方fāng

意味

  • 名 後方地域こうほうちいき
  • 名 銃後じゅうご
  • 名 後背地こうはいち

例文

コアイメージ

前線の外側に広がり、戦争を支える拠点というイメージ

中国語での定義

指zhǐ抗kàng日rì战zhàn争zhēng时shí期qī位wèi于yú战zhàn线xiàn后hòu方fāng、面miàn积jī较jiào大dà并bìng承chéng担dān生shēng产chǎn、运yùn输shū等děng支zhī援yuán任rèn务wù的de地dì区qū

語源

大后方は、「大」と「后方」から成り、「后方」が軍事上の前線の後ろを表すため、戦争を支える広い後方地域を示す語になったもの

コラム

  • 歴史資料で「大后方」と出たときは、地図上の後方というだけでなく、抗日战争时期に前線へ物資を送り出した地域という意味を含む表現で、戦時下の社会を読む手がかり

腹fù地dì

意味

  • 名 後背地こうはいち
  • 名 内陸部ないりくぶ
  • 名 後方地域こうほうちいき

例文

这zhè座zuò港gǎng口kǒu带dài动dòng了le周zhōu边biān腹fù地dì的de经jīng济jì发fā展zhǎn。

この港は周辺の後背地の経済発展を促した。

コアイメージ

中心となる港や都市の背後で、物流や経済を支える広がり

中国語での定義

指zhǐ港gǎng口kǒu、城chéng市shì或huò交jiāo通tōng中zhōng心xīn背bèi后hòu与yǔ其qí联lián系xì紧jǐn密mì、为wèi其qí提tí供gōng资zī源yuán并bìng接jiē受shòu其qí影yǐng响xiǎng的de内nèi陆lù地dì区qū

語源

腹地は、「腹」を中心部や奥の部分、「地」を土地の意味で組み合わせ、港や都市の背後に広がる土地を表す複合語

コラム

  • 「腹地」は単に海岸から遠い内陸ではなく、港や都市と交通・経済で結びつき、その活動を支える地域を指すことが多い

「後背地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ