年nián度dù大dà会huì

意味

  • 名 年次大会ねんじたいかい

例文

中zhōng国guó汽qì车chē工gōng业yè年nián度dù大dà会huì在zài北běi京jīng举jǔ行xíng。

中国自動車産業の年次大会が北京で開かれた。

コアイメージ

一年の活動を振り返り、同じ分野の人々が集まって次の一年へ進む節目の会

中国語での定義

一yí个gè组zǔ织zhī或huò行háng业yè在zài每měi个gè年nián度dù结jié束shù或huò开kāi始shǐ时shí举jǔ行xíng的de正zhèng式shì大dà型xíng会huì议yì,用yòng来lái总zǒng结jié工gōng作zuò、交jiāo流liú情qíng况kuàng和hé安ān排pái下xià一yì阶jiē段duàn的de活huó动dòng

語源

年度大会は、「年度」が一年単位の活動期間を、「大会」が規模の大きい集まりを表すため、一年ごとの節目に開かれる大きな会という意味になる複合語

コラム

  • 「大会」とあっても必ずしも順位を競う催しではなく、企業や業界団体の公式な年次行事を指すことが多い点が、日本語の「大会」と異なる使われ方

年nián会huì

意味

  • 名 年次会議ねんじかいぎ
  • 名 年次大会ねんじたいかい

例文

公gōng司sī年nián会huì将jiāng在zài年nián底dǐ举jǔ行xíng。

会社の年次会議は年末に開催される。

コアイメージ

一年一度、同じ組織や関係者が集まって情報を共有する公式の集まり

中国語での定義

同tóng一yì组zǔ织zhī或huò行háng业yè每měi年nián举jǔ行xíng的de一yí次cì集jí体tǐ会huì议yì,用yòng来lái交jiāo流liú信xìn息xī、总zǒng结jié工gōng作zuò或huò讨tǎo论lùn有yǒu关guān事shì务wù

語源

年会は、「年」が示す一年ごとの周期と、「会」が示す人の集まりを結びつけた語で、組織や業界が毎年開く会合を表す

コラム

  • 中国の会社で年末に行われる「年会」には、1年間の成果発表や社員の表彰が組み込まれる場合があり、会議と祝賀行事の両方を含む使い方が見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ