辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
妇fù女nǚ妊rèn娠shēn后hòu要yào定dìng期qī检jiǎn查chá。
女性は妊娠した後、定期的に検査を受ける。
女性が胎児を体内に宿し、育てる過程に入ること
女nǚ子zǐ受shòu孕yùn并bìng在zài体tǐ内nèi孕yùn育yù胎tāi儿ér
妊は、女性を表す「女」と音を示す「壬」から成る形声字で、女性が胎児を身ごもる意味を表す字
听tīng说shuō她tā有yǒu喜xǐ了le。
彼女は妊娠したそうだ。
喜ばしい出来事が体に宿ったと見る感覚
指zhǐ女nǚ性xìng已yǐ经jīng怀huái孕yùn，是shì一yì种zhǒng带dài有yǒu喜xǐ庆qìng意yì味wèi的de说shuō法fǎ。
有喜は、「有」で何かを持つ・身に生じることを示し、「喜」で喜びやめでたい出来事を示す複合語で、妊娠をめでたい出来事として婉曲に表すようになった語
她tā已yǐ孕yùn两liǎng月yuè。
彼女は妊娠して2か月になる。
体の中に新しい命を宿している状態
表biǎo示shì女nǚ性xìng已yǐ经jīng怀huái上shàng胎tāi儿ér，正zhèng处chǔ于yú妊rèn娠shēn期qī。
孕は、古い字形で「子」と音を示す「乃」から成り、子を身ごもることを表した字
她tā怀huái妊rèn后hòu，身shēn体tǐ很hěn虚xū弱ruò。
彼女は妊娠後、体がとても弱った。
体内に子を抱え、妊娠した状態へ入る動き
指zhǐ女nǚ子zǐ怀huái上shàng孩hái子zi，进jìn入rù妊rèn娠shēn状zhuàng态tài
怀妊は、「怀」と「妊」を組み合わせた語で、「怀」は中に抱えること、「妊」は子を宿すことを表し、腹の中に子を宿す意味につながる
夫fū人rén玉yù燕yàn投tóu怀huái，府fǔ中zhōng上shàng下xià都dōu来lái道dào喜xǐ。
奥さまが妊娠し、屋敷中の者が皆祝いに訪れた。
燕が懐に飛び込み、新しい命をもたらすイメージ
指zhǐ女nǚ子zǐ怀huái上shàng孩hái子zi，也yě可kě用yòng来lái表biǎo示shì得dé子zi是shì吉jí祥xiáng之zhī兆zhào
玉燕投怀は、張説の母が玉燕の入る夢を見て張説を身ごもったという唐代の故事に基づき、『玉燕』と『投怀』を組み合わせて妊娠を表す成語になったもの
她tā重zhòng身shēn子zi了le，家jiā里lǐ人rén都dōu很hěn高gāo兴xìng。
彼女は妊娠し、家族は皆喜んだ。
一人の身体に新しい命が加わり、身体が重くなった状態
肚dǔ子zi里lǐ有yǒu了le孩hái子zi，处chǔ在zài怀huái孕yùn的de状zhuàng态tài
重身子は、「重」の重いという意味と「身子」の身体という意味が結びつき、子どもを身ごもって身体が重くなる状態を表す成り立ち
