有喜

「有喜」の発音・読み方

ピンインyǒu xǐ

「有喜」の意味

「有喜」の例文

听tīng说shuō她tā有yǒu喜xǐ了le。

彼女は妊娠したそうだ。

「有喜」のコアイメージコアイメージ

喜ばしい出来事が体に宿ったと見る感覚

「有喜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ性xìng已yǐ经jīng怀huái孕yùn,是shì一yì种zhǒng带dài有yǒu喜xǐ庆qìng意yì味wèi的de说shuō法fǎ。

「有喜」の語源語源

有喜は、「有」で何かを持つ・身に生じることを示し、「喜」で喜びやめでたい出来事を示す複合語で、妊娠をめでたい出来事として婉曲に表すようになった語

「有喜」のコラムコラム

  • 健康状態を事務的に述べる場面では「怀孕」が使われやすく、「有喜」は家族への知らせや会話など、祝福の含みを持たせる場面に向く表現

「有喜」は英語では

↑ TOPへ