辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā向xiàng长zhǎng辈bèi叩kòu拜bài。
彼は目上の人に叩頭した。
ひざまずいて頭を低くし、相手への深い敬意を形にする動き
跪guì下xià并bìng叩kòu头tóu行xíng礼lǐ，表biǎo示shì对duì人rén或huò神shén的de尊zūn敬jìng
叩拜は、「叩」のたたく意味が頭を地面に触れさせる動作を表し、「拜」の礼をする意味と結びついた語
他tā向xiàng长zhǎng辈bèi顿dùn首shǒu谢xiè罪zuì。
彼は年長者に叩頭して謝罪した。
頭を地面につけて、相手への深い敬意や謝罪を示す動き
跪guì下xià把bǎ头tóu叩kòu在zài地dì上shàng，以yǐ表biǎo示shì对duì对duì方fāng的de尊zūn敬jìng或huò谢xiè罪zuì；也yě可kě用yòng在zài旧jiù式shì书shū信xìn结jié尾wěi，表biǎo示shì敬jìng意yì
顿首は、「顿」が頭を下げて地面に触れさせるという本来の意味を持ち、「首」が頭を表すため、頭を地面につける礼を表す複合語で、「顿」の繁体字「頓」では「頁」が頭に関わる部分、「屯」が音を示す部分
他tā跪guì在zài父fù母mǔ面miàn前qián叩kòu首shǒu。
彼は両親の前にひざまずいて叩頭した。
自分の頭を相手の前で地面まで下げ、最大限の敬意や謝罪を示すイメージ
跪guì下xià向xiàng人rén行xíng礼lǐ，把bǎ头tóu叩kòu到dào地dì上shàng，以yǐ表biǎo示shì深shēn深shēn的de敬jìng意yì、道dào歉qiàn或huò请qǐng求qiú
叩首は、「叩」が頭などを地面に打ちつけること、「首」が頭を表し、頭を地面につける礼の形から成る語
信xìn徒tú在zài佛fú前qián稽qǐ首shǒu。
信徒は仏前で叩頭した。
頭を地面につけたまま少し止める、深く重い礼のイメージ
古gǔ代dài行xíng礼lǐ时shí跪guì下xià，把bǎ头tóu触chù地dì并bìng停tíng留liú片piàn刻kè，表biǎo示shì恭gōng敬jìng
稽首は、「稽」の持つ「とどまる」という意味と「首」を組み合わせた語で、頭を地面につけてしばらく保つ礼の形を表したもの
他tā跪guì下xià来lái向xiàng父fù母mǔ磕kē头tóu。
彼はひざまずいて両親に叩頭した。
ひざまずいて頭を地面に触れさせ、敬意や謝罪を形にするイメージ
跪guì下xià后hòu低dī下xià头tou，让ràng额é头tóu碰pèng到dào地dì面miàn，表biǎo示shì尊zūn敬jìng、认rèn错cuò或huò求qiú情qíng
磕头は、「磕」が硬い物にぶつける・打ち当てる意味を持ち、「头」が頭を表す複合語で、頭を地面に打ち当てる動作から、ひざまずいて頭を地面に触れさせる儀礼を表すようになった語
