求情

「求情」の発音・読み方

ピンインqiú qíng

「求情」の意味

「求情」の例文

他tā向xiàng老lǎo板bǎn求qiú情qíng。

彼は上司に情状酌量を願った。

「求情」のコアイメージコアイメージ

相手の情けに訴えて、罰や不利な扱いを和らげてもらう働きかけ

「求情」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng有yǒu权quán力lì决jué定dìng处chǔ理lǐ方fāng式shì的de人rén说shuō明míng情qíng况kuàng，请qǐng求qiú他tā对duì某mǒu人rén宽kuān容róng一yì些xiē

「求情」の語源語源

求情は、「求」が願い出ること、「情」が情けや人情を表し、人情を考慮した寛大な対応を願い出る意味から成る複合語

「求情」のコラムコラム

  • 中国語では、規則違反の処分を軽くしてもらう場面だけでなく、上司や知人に事情を話して誰かを助けてもらう場面にも及び、単なるお願いより切実な響きを持つ
↑ TOPへ