辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè座zuò房fáng子zi显xiǎn得de腐fǔ旧jiù不bù堪kān。
この家はひどく古びて見える。
古さが表面だけでなく、物の傷みとして現れている状態
形xíng容róng物wù品pǐn因yīn年nián代dài久jiǔ远yuǎn而ér变biàn得de破pò旧jiù、残cán损sǔn，带dài有yǒu腐fǔ朽xiǔ的de状zhuàng态tài。
腐旧は、「腐」が表す腐る・朽ちる意味に、「旧」が表す古い意味を重ねた語で、古くなって傷んだ物の様子を示す複合語
这zhè件jiàn家jiā具jù虽suī然rán古gǔ旧jiù，却què很hěn结jiē实shí。
この家具は古びているが、とても丈夫だ。
長い年月を経て、古さが表面や作りに残っているイメージ
形xíng容róng物wù品pǐn、建jiàn筑zhù等děng存cún在zài时shí间jiān很hěn长zhǎng，显xiǎn得de陈chén旧jiù，不bú像xiàng现xiàn在zài使shǐ用yòng的de样yàng式shì
古旧は、「古」と「旧」を組み合わせた語で、「古」は長い年月を経たこと、「旧」は新しくなく以前の状態のままのことを表し、古くなった物を重ねて示す成り立ち
这zhè座zuò老lǎo旧jiù房fáng子zi需xū要yào修xiū缮shàn。
この古びた家は修繕が必要だ。
長く使われて古さや傷みが目立ち、今の基準にも合わなくなった状態
使shǐ用yòng时shí间jiān很hěn长zhǎng，显xiǎn得de破pò旧jiù，或huò者zhě已yǐ经jīng不bù符fú合hé现xiàn在zài的de需xū要yào
老旧は、「老」と「旧」という、どちらも古さを表す語を組み合わせた語で、長い時間がたった物の古さを重ねて示す表現
这zhè些xiē是shì废fèi旧jiù设shè备bèi，不bù能néng再zài用yòng了le。
これらは老朽化した設備で、もう使えません。
古さが進み、使用の対象から外れた状態
形xíng容róng物wù品pǐn因yīn年nián代dài久jiǔ远yuǎn或huò长cháng期qī使shǐ用yòng而ér破pò旧jiù、过guò时shí，已yǐ经jīng不bú适shì合hé继jì续xù使shǐ用yòng。
废旧は、「废」が役に立たなくなって廃すること、「旧」が年月を経て古いことを示し、古くなって廃棄や交換の対象になるものを表す
