「废旧」のコアイメージコアイメージ
古さが進み、使用の対象から外れた状態
「废旧」の中国語での定義中国語での定義
「废旧」の語源語源
废旧は、「废」が役に立たなくなって廃すること、「旧」が年月を経て古いことを示し、古くなって廃棄や交換の対象になるものを表す
「废旧」のコラムコラム
- 回収や処分に関する案内では「废旧物资」「废旧电池」のように使われ、単に年代が古い物ではなく、再利用や廃棄を考える段階の物を表すことが多い
「废旧」は英語では
- 「老朽化した」 → decrepitdilapidated和英辞典で見る
- 「使い古した」 → worn和英辞典で見る
- 「古びた」 → timewornweatherworn和英辞典で見る