腐旧

「腐旧」の発音・読み方

ピンインfǔ jiù

「腐旧」の意味

「腐旧」の例文

这zhè座zuò房fáng子zi显xiǎn得de腐fǔ旧jiù不bù堪kān。

この家はひどく古びて見える。

「腐旧」のコアイメージコアイメージ

古さが表面だけでなく、物の傷みとして現れている状態

「腐旧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng物wù品pǐn因yīn年nián代dài久jiǔ远yuǎn而ér变biàn得de破pò旧jiù、残cán损sǔn，带dài有yǒu腐fǔ朽xiǔ的de状zhuàng态tài。

「腐旧」の語源語源

腐旧は、「腐」が表す腐る・朽ちる意味に、「旧」が表す古い意味を重ねた語で、古くなって傷んだ物の様子を示す複合語

「腐旧」のコラムコラム

  • 「腐旧」は「旧」よりも否定的な響きが強く、古いだけでなく壊れたり朽ちたりして使いにくそうな物を描写する場面で用いられる語

「腐旧」は英語では

↑ TOPへ