辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
感gǎn谢xiè你nǐ多duō年nián的de劳láo苦kǔ，我wǒ们men都dōu记jì在zài心xīn里lǐ。
長年の労苦に感謝します。私たちは皆、心に留めています。
重い仕事を長く担い、苦しさを引き受ける姿
指zhǐ长zhǎng时shí间jiān辛xīn苦kǔ劳láo动dòng所suǒ经jīng历lì的de艰jiān难nán和hé付fù出chū的de努nǔ力lì
劳苦は、「劳」の働くことと「苦」の苦しさを組み合わせ、苦しさを伴う働きや、そのために重ねた努力を表す複合語
长zhǎng时shí间jiān的de劳láo作zuò让ràng他tā很hěn疲pí惫bèi。
長時間の労働で彼はとても疲れた。
体を動かして、長く力を注ぐ働き
指zhǐ辛xīn苦kǔ而ér持chí续xù的de体tǐ力lì劳láo动dòng
劳作は、「劳」が苦労や力を使うこと、「作」が行うことを表し、力を使って働くことを組み合わせた語
他tā的de苦kǔ劳láo得dé到dào了le大dà家jiā的de认rèn可kě。
彼の苦労は皆に認められた。
目立つ成果よりも、そこに至るまでに重ねた大変な働きに焦点が当たる感覚
为wèi完wán成chéng某mǒu件jiàn事shì付fù出chū的de辛xīn苦kǔ劳láo动dòng和hé努nǔ力lì，特tè别bié是shì成chéng绩jì不bù明míng显xiǎn时shí所suǒ付fù出chū的de努nǔ力lì
苦劳は、「苦」が表す苦しさと「劳」が表す働きや骨折りを組み合わせ、苦しい仕事に力を尽くしたことを表す語
这zhè笔bǐ钱qián是shì他tā用yòng血xuè汗hàn挣zhēng来lái的de。
この金は彼が血と汗で稼いだものだ。
自分の体力と時間を、身を削るように注ぎ込むイメージ
付fù出chū很hěn多duō辛xīn苦kǔ劳láo动dòng和hé努nǔ力lì后hòu得dé到dào的de东dōng西xī，常cháng指zhǐ辛xīn苦kǔ挣zhēng来lái的de钱qián
血汗は、「血」と「汗」を並べた語で、血や汗が出るほどの苦しい労働を表し、そこから労働で得たものやそのための苦労を指す表現
他tā的de多duō年nián劬qú劳láo终zhōng于yú有yǒu了le回huí报bào。
彼の長年の労苦はついに報われた。
重い負担を背負い、身を尽くして働くこと
长zhǎng时shí间jiān辛xīn苦kǔ地dì劳láo动dòng和hé操cāo劳láo，表biǎo示shì付fù出chū了le很hěn多duō努nǔ力lì
劬劳は、「劬」が苦労して力を尽くすこと、「劳」が働いて疲れることを表し、二つの語素を重ねて大きな労苦を示す成り立ち
