辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè次cì失shī败bài应yīng成chéng为wéi我wǒ们men的de覆fù车chē之zhī鉴jiàn。
私たちは今回の失敗を前車の戒めとすべきだ。
先に起きた失敗を、後の人が進む道を選ぶ基準にするイメージ
指zhǐ把bǎ前qián面miàn车chē辆liàng翻fān倒dǎo的de事shì情qíng看kàn作zuò后hòu面miàn车chē辆liàng的de警jǐng告gào，也yě比bǐ喻yù从cóng过guò去qù的de失shī败bài中zhōng吸xī取qǔ教jiào训xùn，防fáng止zhǐ同tóng样yàng的de错cuò误wù再zài次cì发fā生shēng。
覆车之鉴は、車がひっくり返ることを表す「覆车」と、戒めや教訓を表す「鉴」から成り、前の車の転倒を後ろの車が警戒するという関係を、過去の失敗を将来の教訓にする意味へ広げた成語
前qián人rén的de失shī败bài是shì我wǒ们men的de后hòu车chē之zhī鉴jiàn。
先人の失敗は、私たちの前車の戒めである。
過去の失敗を、同じ道を進む者への危険標識に変えること
以yǐ前qián的de人rén或huò事shì情qíng留liú下xià的de失shī败bài教jiào训xùn，可kě以yǐ让ràng后hòu来lái的de人rén引yǐn以yǐ为wéi戒jiè
后车之鉴は、「前车覆，后车诫」という、前の車の転覆を後ろの車が戒めにする表現をもとにし、后车を後から来る者、鉴を教訓や戒めの意味で用いる成語
前qián车chē可kě鉴jiàn，我wǒ们men不bù能néng再zài犯fàn同tóng样yàng的de错cuò误wù。
前車の戒めとして、私たちは同じ過ちを繰り返してはならない。
倒れた先行者の姿を鏡にして、同じ失敗を避けるイメージ
把bǎ先xiān前qián发fā生shēng的de失shī败bài或huò错cuò误wù当dàng作zuò警jǐng示shì，以yǐ免miǎn再zài次cì犯fàn同tóng样yàng的de错cuò误wù。
前车可鉴は、先にある車を表す「前车」と、それを戒めとして見ることができるという「可鉴」を組み合わせ、前の失敗を後の行動の基準にする成語
