覆车之鉴

「覆车之鉴」の発音・読み方

ピンインfù chē zhī jiàn

「覆车之鉴」の意味

「覆车之鉴」の例文

这zhè次cì失shī败bài应yīng成chéng为wéi我wǒ们men的de覆fù车chē之zhī鉴jiàn。

私たちは今回の失敗を前車の戒めとすべきだ。

「覆车之鉴」のコアイメージコアイメージ

先に起きた失敗を、後の人が進む道を選ぶ基準にするイメージ

「覆车之鉴」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ把bǎ前qián面miàn车chē辆liàng翻fān倒dǎo的de事shì情qíng看kàn作zuò后hòu面miàn车chē辆liàng的de警jǐng告gào，也yě比bǐ喻yù从cóng过guò去qù的de失shī败bài中zhōng吸xī取qǔ教jiào训xùn，防fáng止zhǐ同tóng样yàng的de错cuò误wù再zài次cì发fā生shēng。

「覆车之鉴」の語源語源

覆车之鉴は、車がひっくり返ることを表す「覆车」と、戒めや教訓を表す「鉴」から成り、前の車の転倒を後ろの車が警戒するという関係を、過去の失敗を将来の教訓にする意味へ広げた成語

「覆车之鉴」のコラムコラム

  • この成語は人の失敗だけでなく、企業の事故や政策の失敗にも使われ、過去の事例を今後の判断材料として扱う場面で現れやすい
↑ TOPへ