再犯

「再犯」の発音・読み方

ピンインzài fàn

「再犯」の意味

「再犯」の例文

降jiàng低dī再zài犯fàn率lǜ是shì矫jiǎo正zhèng工gōng作zuò的de目mù标biāo。

再犯率を下げることは矯正の目標だ。

「再犯」のコアイメージコアイメージ

過去の犯罪を起点に、同じ人がもう一度罪を犯す流れ

「再犯」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu犯fàn罪zuì经jīng历lì的de人rén再zài次cì实shí施shī犯fàn罪zuì的de行xíng为wéi

「再犯」の語源語源

再犯は、「再」がもう一度、「犯」が罪を犯すことを表す複合語で、犯罪をした経験のある人が再び犯罪をすることを指す語

「再犯」のコラムコラム

  • 中国語では「再犯」は人ではなく行為を指すため、人を表す「再犯者」や「再犯人员」と区別すると、司法記事の主語を読み違えにくくなる用法

「再犯」は英語では

↑ TOPへ